IF I WERE YOU

IF I WERE YOU

Oneuldo ireoke haruga jinagane
Onjongil na neomaneul wihae bonaenneunde

Nega gajang johahaneun oseul kkeonae ipgo
Geoure bichin gajang areumdawoya hal nae moseubeun
Chorahageman boyeo
Nunchi eomneun bam haneureun neomu areumdawo

Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum

Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoe eobsi bonaejul su itge

Nunape inneun geol da deonjyeobeorigo sipjiman
Keuge sori jireugo sipjiman

Geugeol deutneun geon na honjappuningeol
Tadeureo ganeun chotbulgwa hamkke
Eolma namji anheun nae maeum
Areumdaun i jibi gamokcheoreom neukkyeojyeo
Nunchi eomneun bam haneureun
Neomu areumdawo

Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum

Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoe eobsi bonaejul su itge

Gakkeum nado neocheoreom
Da dwirohago bakkeuro naga
Sullo apeumeul useumeuro seulpeumeul
Ssiseo naerigo sipeo haji anheul ppun

Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum

Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoeeobsi bonaejul su itge

Nega naro sarabwasseumyeon
Naega neoro sarabwasseumyeon
Dan harurado neukkyeobwasseumyeon
Neol huhoeeobsi bonae jul su itge

2ne1-If I were you with English+Indonesian Translation

Another day passes by like this

Hari-hari berlalu dengan begini

My whole day was spent for you

Hariku sepenuhnya terisi untukmu

I wore the clothes that you liked the best

Aku telah memakai baju yang paling kamu sukai

I should look beautiful in the mirror

Seharusnya aku terlihat cantik di cermin

But I just look miserable

Tapi aku hanya terlihat menyedihkan

The tactless night sky is so beautiful

I wish you could be me

Aku harap kamu bisa menjadi aku

I wish I could be you

Aku harap aku bisa menjadi dirimu

I wish you could feel it for just a day

Aku harap kamu dapat merasakannya hanya untuk sehari saja

Your heart

Hatimu

My heart

Hatiku

I wish I could love you

Aku harap aku bisa mencintaimu

I wish you would love me

Aku harap kamu akan mencintaiku

I wish we could be together just for a day

Aku harap kita bisa bersama hanya untuk sehari saja

So I can let you go without regrets

Jadi aku bisa membiarkanmu pergi tanpa penyesalan

I want to throw away everything in front of me

Aku ingin melempar semua yang ada di depanku

I want to scream out loud, but

Aku ingin berteriak kencang, tapi

The only would listen would be me

Satu-satunya yang akan mendengarnya hanyalah aku

Along with the burning candle

Dilanjutkan dengan lilin yang terbakar

There’s not much left to my heart

Tidak banyak yang ditinggalkan untuk hatiku

This beautiful house feels like prison

Rumah yang indah ini terasa seperti penjara

The tactless night is so beautiful

I wish you could be me

Aku harap kamu bisa menjadi aku

I wish I could be you

Aku harap aku bisa menjadi dirimu

I wish you could feel it for just a day

Aku harap kamu dapat merasakannya hanya untuk sehari saja

Your heart

Hatimu

My heart

Hatiku

I wish I could love you

Aku harap aku bisa mencintaimu

I wish you would love me

Aku harap kamu akan mencintaiku

I wish we could be together just for a day

Aku harap kita bisa bersama hanya untuk sehari saja

So I can let you go without regrets

Jadi aku bisa membiarkanmu pergi tanpa penyesalan

Sometimes, I want to push everything back and go out like you

Terkadang, Aku ingin menekan semuanya kembali dan pergi sepertimu

I want to wash down my pain with alcohol, my sadness with laughter

Aku ingin membasuh lukaku dengan alcohol, kesedihanku dengan gelak tawa

But I don’t

Tapi aku tidak melakukannya

I wish you could be me

Aku harap kamu bisa menjadi aku

I wish I could be you

Aku harap aku bisa menjadi dirimu

I wish you could feel it for just a day

Aku harap kamu dapat merasakannya hanya untuk sehari saja

Your heart

Hatimu

My heart

Hatiku

I wish I could love you

Aku harap aku bisa mencintaimu

I wish you would love me

Aku harap kamu akan mencintaiku

I wish we could be together just for a day

Aku harap kita bisa bersama hanya untuk sehari saja

So I can let you go without regrets

Jadi aku bisa membiarkanmu pergi tanpa penyesalan

I wish you could be me

Aku harap kamu bisa menjadi aku

I wish I could be you

Aku harap aku bisa menjadi dirimu

I wish you could feel it for just a day

Aku harap kamu dapat merasakannya hanya untuk sehari saja

So I can let you go without regrets

Jadi aku bisa membiarkanmu pergi tanpa penyesalan

Romanized:

Modu nappeun namjara haedo
Soljikhan niga johasseo
It felt right
But they were right

Uri cheoeum mannan sunganbuteo
Neoui mugwansime gildeullyeojyeosseo
And it’s so wrong
It’s been so long

Jigeum ni nunbiche
Damgyeoinneun geunyeoegen
Geutorok geuriwohaetdeon
Seollemeul neukkil su inni

Areumdaun geunyeoegen
Neoreul wihan nunmul ttawin
Eobseulgeoya ireon ginagin gidarimdo

Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae

Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae

Cuz i’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz i’m so good to you yeah
You kiss her but your love is a lie

Cuz i’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz i’m so good to you yeah

Jigeum ni nunape
Utgo inneun geunyeoege
Naege cheoeum gobaekhaetdeon
Geu mareul haejul su inni

Neoreul gajin geunyeoege
Eoriseogeun nunmul ttawin
Eobseulgeoya ireon
Neol hyanghan geuriumdo
Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae

Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae

Cuz i’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz i’m so good to you yeah
You kiss her but your love is a lie

Cuz i’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz i’m so good to you yeah

Nal saranghandan mareul mideosseo
Dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo
Eoriseokgedo babogachi nae mam
Jugo neo ttaeme nan
Gipeun seulpeume jamgyeo
Hollo nunmureul samkyeo
Kkok nayeoyaman haenni
Dodaeche wae geuraenni
Neol saranghan ge joeni
Wae naman apaya doeni

Dalkomhage nal nogigo
Gabyeopge tto nal sogigo
Tteugeopge nal jeoksigo
Chagapge nal beorigo

Cuz i was good to you
Naegen neol jareul su inneun geureon nari eobseo
Maybe i was too good for you
Jinsimeuro chakhage sarabwaya da pillyo eobseo

Read more: http://www.kpoplyrics.net/2ne1-good-to-you-lyrics-english-romanized.html#ixzz36fxuwZr8 
Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook

English and Indonesian Translation

Even when everyone said you

Bahkan ketika semua orang bilang kamu

are a bad boy. I liked you for

adalah seorang laki jahat. Aku menyukaimu untuk

being real. It felt right

menjadi nyata. Ini terasa benar

But they were right

Tetapi mereka juga benar

From the moment

Dari saat ini

we first met

kita pertama kali bertemu

I got used to

Aku sudah terbiasa dengan

your indifference

ketidakpedulianmu

And it’s so wrong

Dan ini begitu salah

It’s been so long

Ini sudah lama sekali

Can you feel the heart pounding

Dapat kamu merasakan hati ini berdebar keras

feeling that you longed for

perasaan bahwa anda merindukan untuk

From the girl who is

Dari gadis yang ada

in your eyes right now?

Di depan matamu sekarang?

That beautiful girl won’t

bahwa gadis cantik tidak

have any tears for you

mempunyai air mata untukmu

She won’t even wait

Dia bahkan tidak menunggu

for you like this

untukmu seperti ini

Why do good girls

Mengapakah gadis-gadis baik

like bad boys?

Menyukai laki-laki tidak baik?

Why do bad boys

Mengapakah laki-laki tidak baik

like bad girls?

Menyukai gadis-gadis tidak baik?

That’s why

Itulah mengapa

I love you

Aku mencintaimu

But why don’t you

Tetapi mengapa kamu tidak

know my heart?

Mengetahui hatiku

Cuz I’m so good to you yeah

Karena aku begitu baik untukmu yeah

You love her but her kiss is a lie

Kamu mencintainya tetapi ciumanya adalah kebohongan

Cuz I’m so good to you yeah

Karena aku begitu baik untukmu yeah

you kiss her but your love is a lie

kamu menciumnya tetapi ciumannya adalah kebohongan

Cuz I’m so good to you yeah

Karena aku bergitu baik untukmu yeah

You love her but her kiss is a lie

kamu menciumnya tetapi ciumannya adalah kebohongan

Cuz I’m so good to you yeah

Karena aku bergitu baik untukmu yeah

Can you say the words from

Dapat kamu katakan kata-kata itu dari

when you first confessed to me

ketika kamu pertama kali mengaku padaku

To her, who is smiling

Untuknya, yang tersenyum

in front of you right now?

Di depanmu sekarang?

The girl who has you

Gadis yang memilikimu

Won’t have any foolish tears

Tidak mempunyai air mata bodoh

She won’t even have

Dia bahkan tidak mempunyai

this longing for you

rasa rindu untukmu

Why do good girls

Mengapakah gadis-gadis baik

like bad boys?

Menyukai laki-laki tidak baik?

Why do bad boys

mengapakah laki-laki tidak baik

like bad girls?

Menyukai gadis-gadis tidak baik?

That’s why

Itulah mengapa

I love you

Aku mencintaimu

But why don’t you

Tetapi mengapa kamu tidak

know my heart?

Tahu hatiku?

Cuz I’m so good to you yeah

Karena kau terlalu baik untukmu yeah

You love her but her kiss is a lie

Kamu mencintainya tetapi ciumannya adalah sebuah kebohongan

Cuz I’m so good to you yeah

Karena aku terlalu baik untukmu yeah

you kiss her but your love is a lie

kamu menciumnya tetapi cintamu adalah sebuah kebohongan

Cuz I’m so good to you yeah

Karena kau terlalu baik untukmu yeah

You love her but her kiss is a lie

Kamu mencintainya tetapi ciumannya adalah sebuah kebohongan

Cuz I’m so good to you yeah

Karena aku terlalu baik untukmu

I believed it when

Kau percaya ketika

you said you loved me

kamu mengatakan kamu mencintaiku

I wanted to believe that you

Aku hanya ingin percaya bahwa kamu

were different from other guys

adalah berbeda dari laki-laki yang lain

Like a fool, I gave you my heart

Seperti orang bodoh, aku memberikan hatiku

Because of you I’m

Karena kamu, aku

Locked in a deep sadness

Terkunci di jurang kesedihan

Swallowing my tears alone

Tenggelam dalam airmataku sendirian

Did it have to be me?

Apakah ini harus terjadi padaku?

Why did you do that?

Mengapa kamu melakukannya padaku?

Was it a sin to love you?

Apakah ini dosa karena aku mencintaimu?

Why am I the only one hurting?

Mengapa hanya aku yang tersakiti?

You sweetly melted me

Kamu perlahan melelehkanku

You lightly deceived me

Kamu dengan gampang menipuku

You hotly drenched me

Kamu dengan semangat membasahiku

You coldly left me

Kamu meninggalkanku begitu saja

Cuz I was good to you

Karena aku terlalu baik untukmu

I just can’t

Aku tidak dapat

cut you out

mendorongmu keluar

Maybe I was too good for you

Mungkin aku terlalu baik untukmu

It’s no use

Ini tidak berguna

being good

menjadi baik